In order to be able to change the visibility of the classes and properties in the web interface, KIM uses a visibility mechanism. The new resources have to be defined as visible in
KIM/context/default/kb/visibility.nt . Here is an excerpt:
Clear the cache of KIM (remove KIM/context/default/populated) and start it again, you should be able to see the additional classes in the ontology view.